Don't do it! The IRS doesn't email or text people to get personal information - they send information by mail instead.
As when dealing with any suspect online or offline communication, contact the IRS directly to find out if the request is legitimate. The IRS offers live phone assistance as well as regional centers that provide face to face service.
|Original photo by by pinguino k [CC-BY-2.0], via Wikimedia Commons|